Vermet Vertalingen

drs. Dineke Vermet
(1975)
Beëdigd vertaler Frans-Nederlands en Nederlands-Frans


Ervaring:

  • Sinds 1998 werk ik als zelfstandig, professioneel vertaler Frans-Nederlands en Nederlands-Frans.
    Ik heb inmiddels een brede klantenkring opgebouwd van bedrijven, vertaalbureaus en particulieren in heel Europa.
  • Ik heb in Franstalige landen gewoond en gewerkt (Frankrijk en België).
  • Mijn vakgebieden zijn: juridisch, (para)medisch en wellness.
  • Vertalingen naar het Frans worden nagelezen door een native speaker Frans.

    Opleidingen:

  • Doctoraal Vertaalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam met als hoofdtaal Frans (1998), na propedeuse Frans.
  • SIGV-diploma juridisch vertalen Frans: een postdoctorale opleiding van de Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (2001).
  • Diverse bij- en nascholingscursussen op juridisch en medisch gebied in het kader van Permanente Educatie.

    Beëdiging:

  • Ik ben beŽdigd als vertaler Frans bij de rechtbank te Amsterdam (1998).
  • Als service voor mijn klanten heb ik mijn handtekening en stempel gedeponeerd bij alle rechtbanken in Nederland.
    Zo kunt u bij alle rechtbanken terecht voor een legalisatie of apostille van een door mij vervaardigde beëdigde vertaling.
  • Ik ben ingeschreven als beëdigd vertaler Frans in het wettelijke Register voor Beëdigde Vertalers en Tolken onder nummer 708
    (accreditatie geldig t/m 2018).
  • Beëdigingsverklaring en stempels mogelijk in het Frans of in het Nederlands.

    Overige informatie:

  • Ingeschreven in het Register voor Beëdigde Vertalers en Tolken onder nummer 708.
  • Lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV).
  • Ingeschreven bij Traducteurs Sans Frontières / Translators Without Borders.
  • Ingeschreven in de Kamer van Koophandel te Den Haag, onder nummer 34143330.

Op alle prijsopgaven, overeenkomsten en leveringen zijn de Algemene Voorwaarden van het NGTV van toepassing.

 

Voor meer informatie of een gratis offerte
kunt u altijd contact opnemen

 

Français

English

*

Specialisaties

Klantreacties

Algemene Voorwaarden

Contact